多语言内容与配图
RigeOS 文档同时维护简体中文、英文和俄文。新增或修改公开内容时,必须同步检查三种语言,而不是只增加语言切换入口。
文本目录
- 简体中文使用根路径
/,源文件位于docs/原有目录。 - 英文使用
/en/,源文件位于docs/en/。 - 俄文使用
/ru/,源文件位于docs/ru/。 - 三种语言保持相同的相对路径,语言切换时才能进入同一主题。
- 产品名、命令、ID、URL、JSON 字段和原始错误码不翻译。
配图区分语言
带有界面文字的截图必须分别放入:
text
docs/public/images/zh-CN/
docs/public/images/en-US/
docs/public/images/ru-RU/三种语言应使用相同的相对文件名,例如:
text
images/zh-CN/farms/create-flight-sheet.webp
images/en-US/farms/create-flight-sheet.webp
images/ru-RU/farms/create-flight-sheet.webpLogo、图标等不含语言文字的共享品牌资源继续使用 docs/public/assets/,不要复制三份。
发布前检查
- 三种语言页面均能构建。
- 导航、侧栏、搜索文案和组件按钮使用当前语言。
- 语言切换进入同一主题,而不是跳回首页或出现 404。
- 所有界面截图与页面语言一致。
- 命令、版本、矿池地址和 MINER 名称在三种语言中保持一致。
